Tardis:译名

译名 宇宙内人名译名 → 真实世界人名译名 → 英语译音表 → You may be also looking for 命名惯例

编辑条目时应采用这里列出的译名，非必要不使用其他来源译名，其他来源译名设置为重定向以便于检索。

我们制定了一系列标准译名，以便使TARDIS百科拥有一致、专业、风格统一的翻译内容，也利于读者编者阅读、交流、编写，请在编辑条目及关联内容时采用这些译名。

为了翻译的专业性，我们使用了一些不同于你常在社区讨论等其他地方见到的译名，编辑时非必要不应使用这些其他来源的译名。为了便于站内搜索和外部搜索引擎检索内容，其他来源译名应设置重定向到使用标准译名命名的条目。评论、讨论、留言、博客等非内容范围不作强制要求，不过我们仍然强烈建议各位使用这里列出的译名进行交流。你可以通过页顶导航前往不同类型译名页面，查阅我们在确定各类型风格统一的译名时，遵循的一些基本翻译原则。

如果遇到表中暂无译名的，可加入编辑QQ群讨论，也可先根据各类型页面上的翻译原则翻译，之后将所用译名发到QQ群讨论处理；如果对表中译名存在疑问，也请到QQ群讨论。编辑QQ群号：801627808

请在编辑时尽量使用大陆简体译名，以便MediaWiki字词转换功能正确处理地区差异，服务各地中文读者。对于字词转换系统问题的咨询与处理，暂时也请加入上述QQ群。

译名表

主页面：Project:完整译名表

你可以直接查看包含所有译名的完整译名表。大多数浏览器可按Ctrl+F键在页面内快速查找译名。

如果觉得完整表不便检索，也可以通过页顶导航查看不同类型的译名表。