打开/关闭搜索
搜索
打开/关闭菜单
3490
36
42
2.7万
Tardis百科
导航
首页
最近更改
随机页面
特殊页面
上传文件
探索
指南
推理
博客
图像
分类
百科社区
社区中心
论坛
工程
帮助与规则
关于本站
外部
关注我们
敬请期待
交流群
sidebar-icon-qq
sidebar-icon-discord
支持我们
意见反馈
通知
打开/关闭个人菜单
未登录
登录即可进行编辑
user-interface-preferences
个人工具
创建账号
登录
查看“Tardis:真实世界人名译名”的源代码
出自Tardis百科,中文神秘博士维基
更多语言
查看
阅读
登录即可编辑
历史
associated-pages
项目页面
讨论
更多操作
←
Tardis:真实世界人名译名
因为以下原因,您没有权限编辑本页:
您请求的操作仅限属于该用户组的用户执行:
用户
您没有权限编辑
Tardis
命名空间内的页面。
您必须确认您的电子邮件地址才能编辑页面。请通过
参数设置
设置并确认您的电子邮件地址。
您的IP地址位于在所有wiki上被封禁的地址段中。
执行封禁的管理员是Metawiki>Void。 封禁原因是
Web host or open proxy
. Contact
cvt[at]miraheze.org
if affected
.
封禁开始时间:2023年12月20日 (三) 08:22
封禁结束时间:2025年12月20日 (六) 08:22
您可以联络Metawiki>Void以讨论此封禁。 您需要在
账号参数设置
中指定一个有效的电子邮件地址且被允许使用该地址后,才能使用“邮件联系”功能。 您当前的IP地址为13.59.113.31。 被封禁的地址段为13.59.0.0/16。 请在咨询时附上以上所有详细信息。
您可以查看和复制此页面的源代码。
<noinclude>{{Mosnav|p=译名|c=译名}} 这里收集[[:Category:真实世界人员|真实世界演职人员]]的译名。 * 如果遇到表中暂无译名的,可加入编辑QQ群讨论,也可先根据以下翻译原则翻译,之后将所用译名发到QQ群讨论处理 * 如果对表中译名存在疑问,也请到编辑QQ群讨论 * 编辑QQ群号:[https://jq.qq.com/?_wv=1027&k=pKabeyzM 801627808] * 大多数浏览器可按<code>Ctrl+F</code>键在页面内快速查找 ==翻译原则== * 一般音译 * 有约定俗成、广泛使用译名的主要采用此类译名,没有此类译名的参考以下原则确定译名 ** '''大陆简体'''变体:根据[http://home.xinhua-news.com/ 新华社历史资料库]、《世界人名翻译大辞典》及[[Project:英语译音表|附表]]确定 ==译名表== </noinclude> ===幕后人名=== {| class="wikitable sortable" |- ! 原文 !! 大陆简体 !! 备注 |- |Jodie Whittaker || 朱迪·惠特克 || |- |Peter Capaldi || 彼得·卡帕尔迪 || |- |Paul McGann || 保罗·麦根 || |- |Christopher Eccleston || 克里斯托弗·埃克尔斯顿 || |- |Mandip Gill || 曼迪普·吉尔 || |- |Katy Manning || 凯蒂·曼宁 || |- |David Tennant || 大卫·田纳特 || |- |Matt Smith || 马特·史密斯 || |- |Catherine Tate || 凯瑟琳·泰特 || |} <noinclude>[[Category:译名]]</noinclude>
本页使用的模板:
Template:Cat
(
查看源代码
)
Template:Extension DPL
(
查看源代码
)(受保护)
Template:Mosnav
(
查看源代码
)
返回
Tardis:真实世界人名译名
。
我们提供服务需要使用Cookie。您使用我们的服务,即表示您同意我们使用Cookie。
更多信息
确定