這裡收集真實世界演職人員的譯名。
- 如果遇到表中暫無譯名的,可加入編輯QQ群討論,也可先根據以下翻譯原則翻譯,之後將所用譯名發到QQ群討論處理
- 如果對表中譯名存在疑問,也請到編輯QQ群討論
- 編輯QQ群號:801627808
- 大多數瀏覽器可按
Ctrl+F
鍵在頁面內快速查找
翻譯原則
譯名表
幕後人名
原文 | 大陸簡體 | 備註 |
---|---|---|
Jodie Whittaker | 朱迪·惠特克 | |
Peter Capaldi | 彼得·卡帕爾迪 | |
Paul McGann | 保羅·麥根 | |
Christopher Eccleston | 克里斯多福·艾克斯頓 | |
Mandip Gill | 曼迪普·吉爾 | |
Katy Manning | 凱蒂·曼寧 | |
David Tennant | 大衛·田納特 | |
Matt Smith | 馬特·史密斯 | |
Catherine Tate | 凱薩琳·泰特 |